4 A tutti i colleghi, agenti e clienti di Generali, i veri protagonisti del presente, passato e futuro del Gruppo. To all the Generali colleagues, agents and customers, the real protagonists of the present, the past and the future of the Group. 5
6 INTRODUCTION - INTRODUZIONE Celebrating the 190th Anniversary Celebrare il 190° anniversario............................................................................................. 8 An outstanding 2021 Uno straordinario 2021. .................................................................................................... 12 Fenice 190: a plan for recovery Fenice 190: un piano per la ripresa................................................................................... 16 EVENTS - EVENTI 190th Anniversary kick-off: the Generali Tower lights up Iniziano le celebrazioni per Generali 190: la Torre Generali si illumina.............................. 23 Milano Marathon special edition Milano Marathon special edition....................................................................................... 29 Supporting sustainable businesses: SME EnterPRIZE A sostegno delle imprese sostenibili: SME EnterPRIZE. .................................................. 35 Illuminating Palazzo Berlam: a light onto the future Illuminazione Palazzo Berlam: una luce sul futuro. ........................................................... 41 Enhancing history: Generali Archive opening Nuovo valore alla storia: inaugurazione Archivio Generali. ............................................... 47 Barcolana 53: at full sail Barcolana 53: a vele spiegate........................................................................................... 53 Art for equality: WE - Women Equality Arte per l’uguaglianza: WE - Women Equality. ................................................................. 59 Procuratie Vecchie: the new home of The Human Safety Net Procuratie Vecchie: la nuova casa di The Human Safety Net........................................... 63 EDITORIAL INITIATIVES - INIZIATIVE EDITORIALI Generali Life Stories.......................................................................................................... 70 Generali Adventures. ........................................................................................................ 73 190 Story Makers.............................................................................................................. 75 People and Stories. .......................................................................................................... 76 190 Years of Future........................................................................................................... 79 This is Tomorrow............................................................................................................... 80 INDEX INDICE 7
8 Celebrating the190th Anniversary Celebrare il 190° anniversario Founded in Trieste on 26th December 1831, Generali has lived through the three centuries during which modernity took shape, and it is among the few companies in the world that can take pride in a 190-year history. It is a unique heritage of knowledge, experience and business initiatives that has always allowed the Group to effectively address today’s challenges and guide the future of the communities in which it operates, not only as an insurer, but also as a social innovator, finding the best solutions to be a Lifetime Partner to its customers. Generali’s 190th anniversary falls during a special year, that of the recovery following the most severe crisis of the post-war period. In line with the Green Deal and Next Generation EU, the recovery will especially be based on sustainability and the active citizenship of both individuals and companies. To leave a tangible and long-lasting mark of the connection between the Company and the territory where it was founded and prospered, Generali celebrates its anniversary by launching Fenice 190, an investment plan to revitalise European economies hit by the Covid-19 pandemic. Fondata a Trieste il 26 dicembre 1831, Generali ha attraversato i tre secoli nei quali si è formata la modernità ed è tra le poche società al mondo che possono vantare una storia di 190 anni. È un patrimonio unico di conoscenze, esperienze e iniziative di business che ha sempre permesso al Gruppo di affrontare efficacemente le sfide di oggi e di orientare il futuro delle comunità in cui opera, sia come assicuratore sia come innovatore sociale, trovando le soluzioni migliori per essere Partner di Vita dei propri clienti. Il 190° anniversariodi Generali cade in un annoparticolare, quello della ripresa dopo la più grave crisi mondiale dal dopoguerra. È una ripresa che, anche in linea con il Green Deal e il Next Generation dell’Unione Europea, sarà fondata soprattutto sulla sostenibilità e sulla cittadinanza attiva di individui e aziende. Al fine di lasciare un segno tangibile e duraturo del legame tra la Compagnia e il territorio in cui è nata e cresciuta, Generali celebra il proprio anniversario con il lancio di Fenice 190, un piano d’investimenti per sostenere il rilancio delle economie europee colpite dalla pandemia di Covid-19. 9
The celebrations for the Group’s 190 years include an array of initiatives taking place throughout the whole of 2021 and at the beginning of 2022. In particular, September saw the first edition of SME EnterPRIZE, Generali’s flagship initiative dedicated to European small and medium-sized enterprises that have implemented notable sustainability initiatives in their business activities. Moreover, in Trieste, where the Company was founded, the Historical Archive opened its doors to the public in the newly renovated spaces of Palazzo Berlam, which also hosts the Academy, the Group’s international training centre. Finally, in spring 2022, the restoration of the Procuratie Vecchie in Venice was completed: the site reopened to the public for the first time in 500 years to become the headquarters of The Human Safety Net Foundation. 190 years of Generali: a commitment spanning the centuries, to shape a safer and more sustainable future. Le celebrazioni per i 190 anni di vita del Gruppo vedono susseguirsi una serie di iniziative durante l’intero 2021 fino all’inizio del 2022. In particolare, a settembre si è tenuta la prima edizione di SME EnterPRIZE, iniziativa dedicata alle piccole e medie imprese europee che si sono distinte per l’integrazione della sostenibilità nel proprio modello di business. Inoltre, a Trieste, dove la Compagnia è stata fondata, ha aperto al pubblico l’Archivio Storico nei nuovi spazi di Palazzo Berlam, dove è stata inaugurata anche l’Academy di Gruppo. Infine, nella primavera 2022 è stato completato il restauro delle Procuratie Vecchie a Venezia, riaperte al pubblico dopo 500 anni e diventate la sede della Fondazione The Human Safety Net. 190 anni di Generali: un impegno che attraversa i secoli, per costruire un futuro più sicuro e sostenibile. 11
An outstanding 2021 Uno straordinario 2021 Generali 2021, the three-year strategic plan that was presented to investors at the end of 2018, more than a year before the outbreak of the pandemic, reached its conclusion. It was a forward-looking plan that put a strong emphasis on digital innovation and sustainability, which are key elements of all the current recovery plans, and Generali was able to successfully deliver its targets even in unprecedented circumstances. Among the most remarkable achievements are the Group’s excellent financial and capital position, diversified sources of income, steady and profitable growth, and a proven ability to generate best-in-class returns for shareholders. At the same time, the ambition to be a Lifetime Partner to customers has led the Group to significantly improve its Relationship Net Promoter Score, an indicator measuring customer loyalty and satisfaction. Nel 2021 è giunto a conclusione il piano strategico triennale Generali 2021, presentato agli investitori a fine 2018, più di un anno prima dello scoppio della pandemia. Un piano lungimirante, che ha precorso i temi dell’innovazione digitale e della sostenibilità, oggi protagonisti di tutti i piani di ripresa. Seppur in un contesto senza precedenti, Generali ha saputo portarlo a compimento. Tra i risultati più significativi, una posizione finanziaria e patrimoniale di assoluta solidità, fonti di utile diversificate, una crescita costante e profittevole e la comprovata capacita di generare ritorni per gli azionisti ai vertici del settore. Allo stesso tempo, l’ambizione di essere Partner di Vita per i clienti ha portato il Gruppo a migliorare il proprio Relationship Net Promoter Score, un indicatore che misura la fedeltà e la soddisfazione del cliente verso l’azienda. 13
14 The success of the three-year strategic plan was made possible also by the results achieved in 2021, which were marked by a positive development in all business lines. Generali delivered a record performance, with strong growth in operating and net results and an extremely solid capital position. It confirmed its technical excellence in P&C, registering once again the best Combined Ratio among its peers. In the Life segment, the Group recorded very solid growth in terms of net inflows with an excellent New Business Margin. Moreover, the Asset Management segment continued its development, thus positively contributing to the overall Group results. Following up on these accomplishments, on 15th December Generali presented to the financial community Lifetime Partner 24: Driving Growth, the new strategic plan for the 2022-2024 cycle, to the financial community. It is a plan based on the objective of generating sustainable growth, while further increasing the commitment as a Lifetime Partner to its customers. Al successo del piano strategico triennale hanno contribuito i risultati finanziari dell’anno, caratterizzati da un positivo sviluppo in tutte le linee di business. Generali ha raggiunto risultati record, con una performance operativa e un utile netto in forte crescita e con una posizione di capitale estremamente solida. Ha confermato la sua eccellenza tecnica nel segmento Danni, registrando ancora una volta il miglior Combined Ratio tra i concorrenti. Ottima anche la crescita della raccolta netta nel segmento Vita, con un New Business Margin a livelli eccellenti. Infine, è proseguito lo sviluppo del segmento Asset Management, che ha contribuito positivamente ai risultati del Gruppo. Sulla scia di questi successi, il 15 dicembre 2021 è stato presentato alla comunità finanziaria Lifetime Partner 24: Driving Growth, il nuovo piano strategico per il ciclo 2022-2024 basato sull’ambizione di conseguire una crescita sostenibile, confermando il Gruppo sempre più Partner di Vita per i propri clienti. 15
Fenice190: a plan for recovery Fenice190: un piano per la ripresa To mark the 190th anniversary and leave a tangible and lasting recognition of the bond between the Company and the regions where it was born and has prospered, Generali announced Fenice 190, a € 3.5 billion investment plan to support the recovery of the European economies impacted by Covid-19, starting in Italy, France and Germany, and later expanding to all European countries in which Generali operates throughout the five years of the plan. Fenice 190 has made the extraordinary initiatives launched in 2020 to tackle the effects of the pandemic permanent, which included investments in support of SMEs and the real economy already surpassing the established objective of € 1 billion. To add to this initial amount, Generali is pledging an annual commitment of € 500 million per year, over the next 5 years, for sustainable growth through international investment funds focusing on infrastructure, innovation and digitalization, SMEs, green housing, health care facilities and education. In occasione dell’anniversario dei 190 anni dalla sua fondazione, per lasciare un segno tangibile e duraturo del legame tra la Compagnia e i territori in cui e nata e cresciuta, Generali ha presentato Fenice 190, un piano di investimenti da 3,5 miliardi di euro per sostenere il rilancio delle economie europee colpite dal Covid-19, a cominciare da Italia, Francia e Germania e proseguendo durante i cinque anni del piano in tutti i Paesi europei dove il Gruppo e presente. Con Fenice 190, sono diventati permanenti le iniziative straordinarie avviate nel 2020 per affrontare la crisi, che hanno visto investimenti a supporto delle PMI e dell’economia reale e che hanno superato l’obiettivo del miliardo di euro. A questo primo importo si aggiunge un impegno annuo di 500 milioni di euro, per i prossimi 5 anni, destinati alla crescita sostenibile, attraverso fondi di investimento internazionali indirizzati a infrastrutture, innovazione e digitalizzazione, PMI, abitabilita green, strutture sanitarie e istruzione. 17
18 The Fenice 190 plan is implemented through the Generali Investments multi-boutique platform and is open to third-party funds and institutional investors as well as all companies of the Group, that can participate in investment allocation based on their own objectives. The selection of initiatives is guided by an investment committee of the Asset & Wealth Management Business Unit with experts in real assets, sustainability, private markets, credit and equity with an approach based on compliance with the 17 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) and the specific objective to generate a positive impact on the economic recovery and the real economy in Europe. Il piano Fenice 190 e implementato tramite la piattaforma multiboutique di Generali Investments ed e aperto a fondi di terzi e investitori istituzionali, così come a tutte le societa del Gruppo che possono partecipare in modo sinergico, in base ai propri obiettivi, all’allocazione degli investimenti. Le iniziative sono selezionate da un comitato investimenti della Business Unit Asset &WealthManagement, con esperti di real asset, sostenibilita, private market, credito ed equity, con un approccio fondato sul rispetto dei 17 Sustainable Development Goals (SDGs) delle Nazioni Unite e l’obiettivo specifico di generare un impatto positivo sulla ripresa economica e l’economia reale in Europa. 19
Events Eventi 21
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque sodales metus et orci vulputate lacinia. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque sodales metus et orci vulputate lacinia. 190th Anniversary kick-off: the Generali Tower lights up Iniziano le celebrazioni per Generali190: la Torre Generali si illumina
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque sodales metus et orci vulputate lacinia. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque sodales metus et orci vulputate lacinia. The Generali Tower lights up to kickstart the celebrations of the Group’s 190th anniversary: an opportunity to celebrate and enhance the Company’s extraordinary heritage of expertise and memory. A celebration of this anniversary, building on its origins to project the Group into the future. La Torre Generali si illumina per dare il via alle celebrazioni del 190° anniversario del Gruppo: un’occasione per celebrare e valorizzare la straordinaria eredità di competenze e di memoria della Compagnia. Una celebrazione di questo anniversario, guardando alle origini per proiettare il Gruppo nel futuro. 25
26 From 23rd February until 3rd March 2021, the Tower was lit up with the challenges of our time that guide us towards shaping a safer future for us all: sustainability, inclusion, recovery, and innovation, among others. Moreover, the flags of the countries in which Generali operates were also displayed on the Tower, as a symbol of the Group’s international presence and commitment towards the local communities. Now more than ever before, in these unprecedented times, Generali intends to construct a shared and sustainable vision of the future for all its stakeholders. Dal 23 febbraio al 3 marzo 2021, la Torre si è illuminata richiamando le sfide del nostro tempo, per costruire un futuro più sicuro per noi tutti: tra le scritte luminose, quelle dedicate alla sostenibilità, all’inclusione, alla ripresa e all’innovazione. La Torre si tinge anche con i colori delle bandiere dei Paesi in cui Generali opera, simbolo della presenza internazionale del Gruppo e dell’impegno nei confronti delle comunità locali. Mai come oggi, in un contesto senza precedenti, Generali intende costruire una visione di futuro condivisa e sostenibile per tutti gli stakeholder. 27 Discover more Scopri di più
Milano Marathon special edition
30 After two years of absence, in 2021 the Generali Milano Marathon was back. The sporting event that brings runners of all ages together on the streets of Milan took place on Sunday 16th May, as a special edition, and proved that running is good for you and for the entire community. Participants were over 9,000 and sure enough contributed to supporting several non-profit organisations and The Human Safety Net’s projects for the most vulnerable - each at their pace, but all together towards the same goal. It was a special event aiming to offer a sign of hope, under the motto “running together, everywhere”. In compliance with Covid-19 measures, the traditional marathon was held alongside the Relay Marathon Anywhere Edition, a non-competitive race that allowed all teams to decide freely how and where to run, and to support their chosen charity. 132 professional athletes took part in the Élite Marathon, while 750 runners joined the 10km competition. Dopo due anni di assenza, nel 2021 è tornato l’evento sportivo che porta lungo le strade milanesi i runner di ogni età. La Generali Milano Marathon, che si è svolta domenica 16 maggio in un’edizione speciale, ha dimostrato che correre fa bene e fa del bene agli altri. Sono stati più di 9.000 i partecipanti, che hanno contribuito a sostenere numerose organizzazioni non profit e i progetti di The Human Safety Net per i più vulnerabili - ognuno con il proprio passo, ma tutti insieme per raggiungere lo stesso traguardo. Si è trattato di un evento speciale per dare un segnale di speranza all’insegna del motto “correre insieme, ovunque”. Allamaratona tradizionale, organizzata nel rispetto dell’emergenza Covid-19, si è infatti affiancata la Relay Marathon Anywhere, gara non agonistica che ha consentito a tutte le squadre di correre in forma libera, ovunque si trovassero. Sono stati 132 i professionisti che hanno partecipato alla Élite Marathon, mentre 750 runner hanno corso la 10km competitiva.
32 The Run Anywhere edition was attended by 1,320 teams and 3,250 individuals, for a total of 9,412 runners. Among them, 465 people ran for The Human Safety Net, Generali’s initiative for the communities, raising € 27,697 for the Foundation. The Generali Milano Marathon also witnessed the best world performances of the year: the Kenyan Titus Ekiru won in 2:02:57 and broke his own record of 2:04:46, obtained in 2019 in Milan. Among women, with 2:19:35 the Ethiopian Gebremaryam Gebrekidan broke the record of 2:20:08 of Angela Tanui. This is the spirit that, for 190 years, has made us stand by people’s side to help them improve their physical and emotional wellbeing, and build a net of solidarity for a better future. Alla corsa in modalità Anywhere hanno aderito 1.320 squadre e 3.250 persone a titolo individuale, per un totale di 9.412 runner. Tra loro, 465 persone hanno corso per The Human Safety Net, l’iniziativa di Generali per le comunità, raccogliendo 27.697 euro a favore della Fondazione. Alla Generali Milano Marathon non sono poi mancate le migliori prestazioni mondiali dell’anno: con 2:02:57, il keniano Titus Ekiru ha vinto e superato il tempo di 2:04:46 da lui stesso ottenuto nel 2019 proprio a Milano. Tra le donne è l’etiope Gebremaryam Gebrekidan che, con 2:19:35, riesce a battere il 2:20:08 della keniana Angela Tanui. È questo lo spirito che da 190 anni ci fa essere presenti al fianco delle persone, per aiutarle a migliorare il proprio benessere fisico ed emotivo e costruire una rete di solidarietà per un futuro migliore. 33
34 Supporting sustainable businesses: SME EnterPRIZE A sostegno delle imprese sostenibili: SME EnterPRIZE 35
SME EnterPRIZE is the initiative launched by Generali with the purpose of encouraging European small and medium-sized enterprises (SMEs) to adopt sustainable business models. The project provides visibility to companies that have already started this transition and provides a space for inspiration and idea sharing enhanced by a digital platform. SME EnterPRIZE is one of the flagship activities launched by Generali to mark the Group’s 190th anniversary. The project was created with the intention to: • support SMEs in their sustainable transition, consistently with the European ambition to develop a “greener” and more inclusive economy • stimulate public debate on the importance of sustainability for SMEs, promoting further research on the subject • highlight significant examples of responsible business, inspiring small and medium-sized entrepreneurs to develop sustainable behaviours in three areas: environment, welfare and community. Through SME EnterPRIZE, whose Award ceremony was held in Brussels on 28th September, the Group wanted to give visibility to the best practices implemented by European SMEs in three specific categories: • Welfare: improvement of the well-being of employees and their families • Environment: achievement of important objectives, such as the fight against climate change and the development of a circular economy • Community: implementation of initiatives with a positive impact on the territory and on the communities in which they operate. SME EnterPRIZE è l’iniziativa lanciata da Generali con l’obiettivo di incentivare le piccole e medie imprese (PMI) europee ad adottare modelli di business sostenibili. Il progetto mira a dare visibilità, anche attraverso una piattaforma digitale, alle aziende che già si sono mosse in questa direzione e fornire a tutto il settore uno spazio per la condivisione e il confronto. SME EnterPRIZE è una delle iniziative di punta avviate da Generali in occasione del 190° anniversario del Gruppo. Il progetto è stato creato con l’intenzione di: • supportare le PMI nella transizione sostenibile, coerentemente con l’ambizione europea di sviluppare un’economia più “green” e inclusiva • stimolare il dibattito pubblico sull’importanza della sostenibilità per le PMI, promuovendo una ricerca sul tema • mettere in luce esempi significativi di business responsabile, ispirando piccoli e medi imprenditori a sviluppare comportamenti sostenibili in tre aree: ambiente, welfare e senso della comunità. Attraverso SME EnterPRIZE, la cui cerimonia di premiazione si è svolta a Bruxelles il 28 settembre, il Gruppo ha voluto dare visibilità alle migliori pratiche messe in atto dalle PMI europee in tre categorie specifiche: • Welfare: miglioramento del benessere dei dipendenti e delle loro famiglie • Ambiente: raggiungimento di obiettivi importanti, quali il contrasto al cambiamento climatico e lo sviluppo di un’economia circolare • Senso della comunità: realizzazione di iniziative con un impatto positivo sul territorio e sulle comunità in cui operano. 37
38 The Brussels event consisted of a press conference, a seminar with delegates from the European Commission and Parliament, and an award ceremony. During the event, the White Paper “Fostering Sustainability among Small and Medium-sized Enterprises” was also presented - promoted by Generali and edited by SDA Bocconi, School of Management Sustainability Lab, which represents a guide to the sustainable transition of SMEs. Among more than 6,000 SMEs participating, Generali presented the “Sustainability Heroes”, which are the companies selected in the three main categories across seven European countries that joined the project: Austria, the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy and Spain. SMEs collectively represent more than half of Europe’s GDP and 99% of companies in the EU. They are the foundation of the European economy and are essential drivers of sustainable transition. In order for them to lead this transition, it is necessary not only for these companies to be aware of the risks that society faces if action is not taken rapidly, but also to identify the key paths that will allow them to progress in this direction quickly and effectively. L’evento di Bruxelles è consistito in una conferenza stampa, un seminario con delegati della Commissione e del Parlamento europeo e una cerimonia di premiazione. Nel corso dello stesso, è stato anche presentato il Libro Bianco “Fostering Sustainability among Small and Medium-sized Enterprises” - promosso da Generali e redatto da SDA Bocconi, School of Management Sustainability Lab, che rappresenta una guida alla transizione sostenibile delle PMI. Tra le oltre 6.000 PMI partecipanti, Generali ha presentato i “Sustainability Heroes”, le imprese selezionate nei tre ambiti dell’iniziativa, provenienti dai sette Paesi europei che hanno aderito al progetto: Austria, Repubblica Ceca, Francia, Germania, Ungheria, Italia e Spagna. Le PMI rappresentano collettivamente più della metà del PIL europeo e il 99% delle imprese nell’UE, sono il fondamento dell’economia europea e uno dei principali motori della transizione sostenibile. Affinché possano guidare questa transizione è necessario non solo che tali imprese siano consapevoli dei rischi ai quali la società va incontro se non si interviene rapidamente, ma anche che identifichino i percorsi chiave che permetteranno di progredire in questa direzione in modo rapido ed efficace. Discover more Scopri di più
Illuminating Palazzo Berlam: a light onto the future Illuminazione Palazzo Berlam: una luce sul futuro
Games of light shaping a shared and sustainable vision of the future, and the winged Lion standing out against Trieste’s sky: on Wednesday 6th October from 6.30pm until midnight, on occasion of Barcolana and to mark Generali’s 190th anniversary, the historical headquarters of Palazzo Berlam lit up with projections of images and words giving shape to the Group’s commitment towards the environment, inclusion, and gender equality, starting from the city where the Company was founded in December 1831. The project has been repeated on 7th and 8th October at the same times and ended on the evening of 9th October, when the lights went out at 2am. The lighting was also meant to convey a positive message in a complex moment for the community, hit by the pandemic, but looking to the future and joining forces to restart, together. Giochi di luce che raccontano una visione condivisa e sostenibile del futuro e il Leone alato che si staglia contro il cielo di Trieste: dalle 18.30 alle 24 di mercoledì 6 ottobre, in occasione della Barcolana e delle celebrazioni per il 190° anniversario di Generali, la sede storica di Palazzo Berlam si è illuminata con luci e con la proiezione di immagini e frasi che raccontano l’impegno del Gruppo per l’ambiente, l’inclusione e la parità di genere, partendo dalla città in cui la Compagnia è nata nel dicembre 1831. Il progetto è stato ripetuto il 7 e l’8 ottobre con gli stessi orari, per concludersi la sera del 9 ottobre, quando le luci si sono spente alle 2. L’illuminazione ha voluto anche essere un messaggio positivo in un momento complesso per la comunità che, pur colpita dalla pandemia, guarda al futuro unendo le forze per ripartire, insieme. 43
44 Recently renovated by world-renowned architect Mario Bellini, Palazzo Berlam hosts the Group Academy, the Generali Group’s international training centre - whose strategy has diversity in terms of gender, generations, culture, and inclusion among its founding principles – and the Historical Archive. Built between 1926 and 1928 based on the design of Arduino Berlam, the building is one of the best examples of twentieth century modernist architecture in Trieste. Situated between two historic offices of Assicurazioni Generali, Palazzo Carciotti and Palazzo Geiringer, this historic building was acquired by the Company in 1932 as an office building and is spread over 9 floors above ground level, with a floor area of around 5,500 m2. The renovations were carried out on the entire body of the building, inside and out, with particular attention to restoring the original architectural details, and also involved seismic upgrading and energy efficiency measures, in line with the objectives set by the Group to reduce its environmental impact. Recentemente ristrutturato dall’architetto di fama internazionale Mario Bellini, Palazzo Berlam è sede e dell’Archivio Storico e della Group Academy, centro di formazione del Gruppo Generali, la cui strategia ha tra le sue chiavi anche la diversità in termini di genere, generazioni, cultura e inclusione. Costruito tra il 1926 e il 1928 su progetto di Arduino Berlam, l’iconico palazzo rappresenta uno dei migliori esempi di architettura modernista della Trieste del secolo scorso. Ubicato tra due sedi storiche delle Assicurazioni Generali, Palazzo Carciotti e Palazzo Geiringer, fu acquisito dalla Compagnia nel 1932 per diventarne una sede degli uffici. Si sviluppa su 9 piani per una superficie di circa 5.500 mq. I recenti lavori di ristrutturazione hanno interessato l’intero corpo dell’edificio, con particolare attenzione al recupero dei dettagli architettonici originali. I lavori di ristrutturazione hanno interessato anche l’adeguamento sismico e la riqualificazione energetica, in linea con gli obiettivi di riduzione dell’impatto ambientale fissati dal Gruppo. Discover more Scopri di più
46 Nuovo valore alla storia: inaugurazione Archivio Generali Enhancing history: Generali Archive opening 47
48 Il 9 ottobre si inaugura a Trieste la nuova sede dell’Archivio Storico di Generali, che viene aperto ufficialmente al pubblico. Le porte di palazzo Berlam si aprono per guidare alla scoperta dell’Archivio Storico di Generali: dal fascicolo personale di Franz Kafka, con la richiesta di impiego e il curriculum autografo, all’assicurazione spaziale a fianco degli The new home of Generali’s Historical Archive was inaugurated in Trieste and officially opened to the public on 9th October . The doors of Palazzo Berlam opened to reveal Generali’s Historical Archive: from Franz Kafka’s personal files, with his job application and original resumé, to Umberto Nobile’s papers for his 1928 historic scientific expedition to the North Pole and space insurance
50 Stati Uniti e della Cina negli ultimi decenni del XX secolo, passando per la documentazione di Umberto Nobile in occasione della storica spedizione scientifica al Polo Nord del 1928. Sono solo alcuni dei documenti conservati nell’Archivio, che racchiude un patrimonio unico di esperienze, storie di vita e iniziative di business legate ai valori di innovazione, capacità di reagire alle sfide, internazionalità e responsabilità d’impresa, che da sempre fanno parte del DNA di Generali e hanno consentito al Gruppo di diventare una realtà tra le più importanti a livello internazionale. for the United States and China in the last decades of the 20th century. These are just some of the documents kept in the Archives, that contain a unique heritage of experiences, life stories and business initiatives linked to the values of innovation, the ability to respond to challenges, internationalism and corporate responsibility that have always been part of Generali’s DNA and have enabled the Group to become one of the most important players on the international stage. 51 Discover more Scopri di più
Barcolana 53 At full sail Barcolana 53 A vele spiegate
The 53rd edition of Barcolana, that took place in the Gulf of Trieste on October 10th, was an exciting regatta. The Bora was the absolute star, blowing fiercely, making the competition technical and strategic and forcing smaller boats not to cast off their moorings for safety reasons. A regatta that will be remembered as one of the most challenging ever, with 1609 participants and only 126 boats in the final ranking, demonstrating how sailing ensures respect for the sea even when it forces you to stay ashore. Crossing the finish line first was Furio Benussi’s boat Arca Sgr from Trieste, followed by Ewol and Maxi Jena. Claudia and Alberto Rossi’s Swan 90 Woodpecker Cube-Generali, with its fifth overall, earned the best result in the special “cruising” ranking. Una Barcolana emozionante quella che si è disputata nel Golfo di Trieste nella 53ma edizione. Protagonista assoluta la Bora, che ha soffiato impetuosa, rendendo la competizione particolarmente tecnica e costringendo le imbarcazioni più piccole a non partire o a rientrare in anticipo agli ormeggi. Una regata che sarà ricordata tra le più impegnative di sempre, con 1609 iscritti e solo 126 imbarcazioni in classifica finale, a raccontare come la vela significhi rispetto per il mare anche quando questo impone di rimanere a terra. A tagliare il traguardo per prima è stata la barca Arca Sgr del triestino Furio Benussi, seguita da Ewol e Maxi Jena. Lo Swan 90 Woodpecker Cube-Generali di Claudia e Alberto Rossi, con il suo quinto assoluto, guadagna invece il miglior risultato nella speciale classifica “crociera”. 55
56 Sailing is a sport that Generali has historically supported and whose values it shares, acting during the Barcolana as an ambassador of gender equality and focusing, in this edition, on the issue of marine occupations traditionally deemed more appropriate for men. To address this topic, Generali has launched the Generali - Women in Sailing Trophy conferred to for the first mixed team to be guided by a woman at the helm, who was awarded with a customized coaching and leadership course delivered by the Generali’s Group Academy. Generali - which has supported Barcolana for more than 40 years as presenting partner and sponsor - shares the regatta’s commitment towards society, promoting a culture of participatory sport, healthy lifestyles, Diversity&Inclusion and environment, as a commitment to building a more sustainable future. La vela è una disciplina sportiva che Generali sostiene storicamente e di cui condivide i valori, facendo da ambasciatrice in Barcolana dei messaggi di gender equality e che ha posto al centro, in questa edizione, il tema delle professioni legate al mare tradizionalmente percepite come maschili. Per questo la Compagnia assegnerà il Trofeo Generali - Women in Sailing, al primo team misto guidato da una donna timoniere, che sarà premiata con un percorso di coaching e leadership personalizzato da Generali Academy. Con Barcolana, di cui Generali è presenting partner e sponsor da oltre 40 anni, la Compagnia condivide l’impegno verso la società, promuovendo la diffusione della cultura dello sport partecipato, di stili di vita salutari, della diversità e inclusione e dell’ambiente, come impegno per la costruzione di un domani sostenibile. Discover more Scopri di più
Art for equality: WE Women Equality Arte per l’uguaglianza: WE Women Equality
61 60 A myriad of individual portraits of women, coming together to celebrate female contribution to society and claim gender equality. Conceived by artist Pierre Maraval and supported by Generali, WE - Women Equality is a virtual global exhibition, a digital work of art supporting equality and developed through a dedicated app gathering millions of portraits of women, aiming to create a worldwide movement, to bring women together and to highlight their importance in society. Generali Group gave the first push to the creation of this movement, but everyone is invited to participate and involve female colleagues, friends, and family members to join. In fact, while the digital exhibition displays only female portraits, people of all genders are welcome to stand up as allies and help make women’s voices heard even more, strengthening the movement, and contributing to highlighting the importance and dignity of women all over the world. Gender equality is one of the priorities of Generali’s Diversity and Inclusion strategy. It is our differences that make a difference, and Generali is committed to leveraging diversity to create long-term value, to be innovative, sustainable, and to make the difference for its people, clients, and partners, as well as communities. The goal is to contribute to creating a workplace and a society where everyone feels empowered to take ownership, to challenge biases, and lead transformation with a human touch. Una moltitudine di ritratti individuali di donne che si uniscono per celebrare il contributo femminile nella società e reclamare uguaglianza. Ideato dall’artista Pierre Maraval e supportato da Generali, il progetto WE - Women Equality è una mostra virtuale internazionale, un’opera d’arte digitale a sostegno dell’uguaglianza di genere e sviluppata attraverso un’app dedicata che raccoglie milioni di ritratti femminili, per celebrarne l’importanza all’interno della società. Generali ha dato il primo impulso alla creazione di questo movimento, ma tutti sono invitati a partecipare. Infatti, nonostante quest’opera digitale si concentri sulle donne, tutti coloro che vogliono partecipare come “alleati” - senza distinzione di genere e orientamento affettivo - sono benvenuti, per far sentire la voce delle donne, rafforzare il movimento e contribuire a sottolineare l’importanza e la dignità delle donne nel mondo. L’uguaglianza di genere è una delle priorità della strategia per la Diversity&Inclusion di Generali. Sono le nostre differenze a fare la differenza e Generali si impegna a far leva sulla diversità per creare valore a lungo termine, per le sue persone, i suoi clienti, i suoi partner e le sue comunità. L’obiettivo è contribuire a creare un ambiente di lavoro e una società in cui ognuno senta di potersi assumere delle responsabilità, di poter combattere i pregiudizi e di poter concorrere alla trasformazione con un tocco umano. Discover more Scopri di più
Procuratie Vecchie: the new home of The Human Safety Net Procuratie Vecchie: la nuova casa di The Human Safety Net
On Friday, 8th April 2022, after the extensive recovery work carried out by David Chipperfield Architects Milan, the Procuratie Vecchie, the building in St. Mark’s Square, have come to host once again the activities of Generali. Open to the public for the first time in over 500 years the building is the new home of The Human Safety Net, Generali’s Foundation that aims to unleash the potential of people living in vulnerable circumstances so that they can improve the living conditions of their families and communities. The renovation of the Procuratie Vecchie is part of a broader restoration of the entire Marciana area - including the Royal Gardens and the Green House - which Generali has supported with pride and passion. L’8 aprile 2022, dopo un complesso lavoro di recupero durato 5 anni, ad opera dello studio David Chipperfield Architects Milan, il palazzo delle Procuratie Vecchie, in Piazza San Marco a Venezia, torna a ospitare le attività di Generali. Aperto al pubblico per la prima volta dopo oltre 500 anni di storia, il palazzo è la nuova casa di The Human Safety Net, fondazione di Generali, che ha l’obiettivo di liberare il potenziale delle persone che vivono in condizioni di vulnerabilità, affinché possano migliorare le condizioni di vita delle proprie famiglie e comunità. La ristrutturazione delle Procuratie Vecchie è parte di un più ampio lavoro di recupero che ha interessato l’area Marciana, che Generali ha sostenuto con orgoglio e passione e che comprende i Giardini Reali e la Serra. 65
66 In line with the Generali tradition of exhibiting banners and tapestries on the Procuratie façades to mark the most important events, an installation, representing the faces of The Human Safety Net programmes beneficiaries in 100 sustainable fabric banners, has been hung for the opening ceremony. Moreover, the ceremony opened with the traditional salute of the alzaremi by a flotilla of boats from the Generali nautical circle in the waters in front of St. Mark’s Square. The tribute consists of placing the oars vertically and raising them to specific commands. The Foundation venues, on the third floor, feature different spaces: The Hall is a new stateof-the-art auditorium to host international symposiums, congresses and events that have sustainability objectives at their core; The Hub is a co-working space where The Human Safety Net’s teams, their NGO partners, programme beneficiaries and volunteers can all meet up and collaborate with a common purpose; The Cafe is a coffee shop which is also open to the public. Furthermore, the exhibition “A World of Potential”, offers visitors a personalised experience of The Human Safety Net, its purpose, and its work, and helps visitors connect with their personal potential. More than 4,000 employees and agents from all over the world joined a special digital live event tour to discover the new Home of the Human Safety Net through the voices of the people attending the opening. Many of them sent books with personal messages to enrich The Human Safety Net’s library. In linea con la tradizione di Generali di esporre stendardi e arazzi sulla facciata delle Procuratie per marcare gli eventi più importanti, per l’inaugurazione sono stati appesi 100 stendardi in materiale sostenibile, raffiguranti i volti di altrettanti beneficiari dei programmi di The Human Safety Net. La cerimonia di apertura ha inoltre visto lo svolgersi del tradizionale alzaremi, saluto marinaro che consiste nel sollevare i remi a comandi specifici, in questa occasione da parte di vogatori su barche della Remiera Generali in Bacino San Marco. Gli spazi della Fondazione, al terzo piano, ospitano diversi ambienti: The Hall e il nuovo auditorium all’avanguardia per ospitare simposi internazionali, congressi ed eventi che hanno come missione obiettivi di sostenibilita; The Hub e lo spazio di co-working in cui i team di The Human Safety Net, le ONG partner, i beneficiari dei programmi e i volontari possono incontrarsi e collaborare con uno scopo comune; The Cafe, la caffeteria aperta anche al pubblico. Inoltre, l’esposizione “A World of Potential” offre ai visitatori un’esperienza personalizzata di The Human Safety Net, del suo scopo, del suo lavoro e aiuta i visitatori a connettersi con il proprio potenziale personale. Più di 4.000 tra dipendenti e agenti da tutto il mondo si sono collegati per assistere all’evento in modalità digitale, per uno speciale tour per scoprire la nuova casa di The Human Safety Net dalla voce di chi partecipava all’inaugurazione. Molti di loro hanno inviato libri con messaggi personali per arricchire la biblioteca della Fondazione. Discover more Scopri di più
Editorial initiatives Iniziative editoriali 69
70 Generali Life Stories: Extraordinary Tales of Ordinary Lives Generali Life Stories: Storie particolari di vite Generali What cultural heritage does for a community is to tell us who we have been, where we are today and provide us with a glimpse of what we may become. Generali Life Stories: Extraordinary Tales of Ordinary Lives, edited by Acrobatik and graphic design by Accurat, was launched to provide easier access and a clearer understanding of the complex 190 years of Generali’s corporate history. The aim was to tell an almost two-centuries long story from the point of view of the individuals and the impact Generali has had on their lives. It is a story that has involved different countries, cultures, languages, communities, and peoples, reflecting the cosmopolitan and open mindset that has shaped Generali’s story since its very foundation. A tale in 19 chronicles told through short podcasts presented by radio author Matteo Caccia, who narrated the personal life stories of many protagonists of Generali’s history, both real and imaginary, accompanied by refined infographics, in-depth historical information sheets and artistic photographs of objects and documents that bring Generali’s heritage to life. 19 stories to continue to nurture the Group’s values of innovation, openness, resilience, and corporate responsibility: the fundamental elements to shape a sustainable future for the next 190 years. Ciò che il patrimonio culturale fa per una comunità è dirci chi siamo stati, dove siamo oggi e darci un’idea di ciò che potremmo diventare. È nato così il progetto Storie particolari di vite Generali, curato da Acrobatik con le grafiche di Accurat, per fornire una chiave di lettura più accessibile alla complessa storia degli ultimi 190 anni di vita aziendale, con l’obiettivo di raccontare un percorso di quasi due secoli dal punto di vista delle persone e dell’impatto che Generali ha avuto sulle loro vite. Una storia corale che vede coinvolti diversi paesi, culture, lingue, comunità e popoli così come cosmopolita e aperta è l’impronta genetica in cui si è plasmata la storia di Generali fin dalla sua fondazione. Un racconto in19 storie audiodell’autore radiofonico Matteo Caccia, narratore di vite personali che dà voce a tanti protagonisti, veri e verosimili della storia, tra personaggi realmente esistiti e altri immaginati, accompagnati da raffinate infografiche, schede di approfondimento storico e fotografie artistiche di oggetti e documenti del patrimonio Generali. 19 storie per continuare a nutrire i valori di innovazione, apertura, resilienza e responsabilità d’impresa: gli elementi fondamentali per dare forma a un futuro sostenibile per proiettarci verso i prossimi 190 anni. 71 Discover more Scopri di più
72 A comic by Kalina Muhova Script writing by Alessandro Lise Fumetto di Kalina Muhova Sceneggiatura di Alessandro Lise A comic by Giulio De Vita Fumetto di Giulio De Vita A comic by Yi Yang Script writing by Alessandro Lise Fumetto di Yi Yang Sceneggiatura di Alessandro Lise Generali Adventures Lasciate da parte tutto quello che avete sempre saputo, o creduto di sapere, sulle assicurazioni. Generali Adventures (curato da Acrobatik in collaborazione con il PAFF!) vuole dare nuova vita a luoghi, avvenimenti e personaggi, “supereroi” del passato, persone eccezionalmente normali, che bucano le pagine di questo libro per raggiungere il lettore nel presente. L’ispirazione viene da sei episodi del progetto Storie Particolari di Vite Generali, sei avventure straordinarie che si riferiscono a fatti realmente accaduti, ma che giocano con l’immaginazione, a tratti onirica, dei fumetti. Nei disegni di sei autori, con stili e provenienze differenti quasi a voler delineare lo scorrere del tempo e l’integrazione di molteplici prospettive, si nascondono “indizi” qua e là, come in un gioco enigmistico, rivelati anche grazie al contributo della fotografia d’autore. Tra questi, il Bollettino delle Assicurazioni Generali, probabilmente la più antica rivista aziendale, fondata nel 1893, che ha accompagnato le tappe della storia della Compagnia raccogliendone la cronaca e le riflessioni. E poi, chi è Bruna? Bruna, la blogger creata dall’immaginazione di Alessandro Brunetti, che vi rapirà dagli stereotipi tradizionali per portarvi in una dimensione decisamente più “pop” e irreverente? Bruna, “La Rossa”, che esplora, sogna, rovista, ricerca, che non si dà mai per vinta, Bruna che parla come pensa… Bruna che rappresenta lo stupore di chi scopre nel passato frammenti di identità che compongono il presente e il futuro… Bruna che ricostruisce 190 anni della storia delle Generali, sfidando anche se stessa. Forget everything you ever knew, or thought you knew, about insurance. Generali Adventures (curated by Acrobatik in collaboration with PAFF!) aims at breathing new life into places, events and characters, “superheroes” of the past, exceptionally normal people who reach out from the pages of this book to connect with the reader in the present. Stories are inspired by six episodes of the project Storie Particolari di Vite Generali (Generali Life Stories: Extraordinary Tales of Ordinary Lives), six extraordinary adventures that refer to real events, but which play within the imaginary, sometimes dreamlike, world of comic strips. In the drawings produced by six artists, each with a different style and background - as if to outline the passage of time and the integration of multiple perspectives - “clues” are hidden here and there in a sort of puzzle and revealed also thanks to the contribution of art photography. These include the Assicurazioni Generali Bollettino, probably the oldest corporate magazine, established in 1893, which has recounted the various eras of the Company’s history, gathering news and opinion pieces. And then there’s Bruna. Bruna the blogger, created by the imagination of Alessandro Brunetti, smashing traditional stereotypes to take you into a decidedly more modern and irreverent dimension. Bruna, “The Redhead”, who explores, dreams, disrupts, and searches, never giving up. Bruna who says exactly what she thinks. Bruna who communicates the amazement of discovering in the past fragments of identity that make up the present and the future. Bruna who reconstructs 190 years of the history of Generali, putting herself to the test in the process. A comic by Francesco Cattani Script writing by Alessandro Lise Fumetto di Francesco Cattani Sceneggiatura di Alessandro Lise A comic by Cristina Portolano Script writing by Alessandro Lise Fumetto di Cristina Portolano Sceneggiatura di Alessandro Lise A comic by Helena Masellis Script writing by Alessandro Lise Fumetto di Helena Masellis Sceneggiatura di Alessandro Lise 73
74 190 Story Makers In Generali, People are the beating heart of the Company. 190 Story Makers is an extraordinary opportunity to highlight how the contribution of each employee has been fundamental in shaping a shared history. The small, invaluable stories of Generali people were collected in a private area of the website: these stories display the commitment, passion, ability to innovate, and care extended to others. Among the most-voted-for stories, the 190 that best express the company culture an the ambition to be a Lifetime Partner have been made public. The goal being for everyone to see who Generali really is, to give a face to a name, to give voice to feelings. The authors of these stories have become Generali 190 Lions: ambassadors of the values that, for 190 years, have defined Generali’s way of being and operating. In short, the values that have allowed our Group to become one of the few in the world that can boast a history of resilience, which spans over three centuries. In Generali, le Persone sono il cuore dell’Azienda. 190 Story Makers ha rappresentato un’opportunità per far emergere quanto il contributo di ogni dipendente sia determinante nel plasmare una Storia collettiva. In un’area riservata del sito, sono state raccolte e votate le piccole, grandi storie delle persone di Generali: storie che parlano di impegno, passione, della capacità di innovare e della cura verso il prossimo. Tra le storie più votate, le 190 che meglio esprimono la cultura aziendale e l’essere Partner di Vita sono state condivise. L’obiettivo è quello di presentare l’anima di Generali, dare un nome ai volti, per dare voce alle emozioni. Gli autori sono diventati Generali 190 Lions: ambasciatori di quei valori che da 190 anni definiscono il modo di essere ed operare di Generali. Ciò che rende il Gruppo uno dei pochi al mondo a poter vantare una storia di resilienza che spazia su ben tre secoli. 75 Discover more Scopri di più
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUwOTY5NQ==